♫ Baby boy, don’t be impetuous. Flowing with the music, count the heartbeat. ♫
♫ Strong electric current’s igniting, who’s creating a ruckus in the night? ♫
♫ That mysterious smile of yours is a disturbing sign. ♫
♫ Please give me one more moment, transmitting electric power to your cells. ♫
♫ Too many love songs are all turned off. ♫
♫ Right now, let me electrify your heartbeat. ♫
♫ In a split second, love just explodes. ♫
♫ Your sincere confession, brings confusion to my eyes. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Your electrifying smile has given me an out-of-body experience. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Your sincere confession, brings confusion to my eyes. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Your electrifying smile has given me an out-of-body experience. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Unexpected love, just seize the moment and embrace now. ♫
♫ Unexpected love, igniting, spinning out of control. ♫
Episode 60
Ai Jia!
General Manager, what's...
Don't forget our date for three smiles.
Who has a date with you? Send.
Who has a date with you?
You. Send.
You.
Please serious at work. Send.
Please serious at work.
5... 4... 3... 2... Time's up.
Uncle Shi-Hao!
Good. Punctually here to present the lunch report.
I never expected you to make use of the television to make a date with her
and also to use Yang Le Duo band to evoke beautiful memories from her past
and to compose a song as well as sing to her. In the end, you've really amused her into smiling.
Awesome. I've got to hand it to you.
Uncle Shi-Hao, I never expected you to also watch the entertainment news.
That's right.
How do you know that Ai-Jia's smiled? I'm just about to report it to you right now.
Talking about application of ideas,
I'd at most only use those of Mr. Jing Guo's era.
I never expected you to have even resorted to
using such a cliché as 'the three smiles of a predestined marriage' from Flirting Scholar (a Hong Kong film).
You win.
'The three smiles of a predestined marriage'?
That occurred at the band rehearsal room.
Why is it you also know about it? You're spying on me again?
So long as Ai-Jia's happy, I'm happy. Therefore,
it doesn't matter whether is a new or an old cliché, it's a good one so long as it makes her smile.
Please carry on doing your best.
Don't tell me the three, including Dan Tou, are Uncle Shi-Hao's spies?
Uncle Shi-Hao, how exactly did you find out?
Do I still have any privacy in front of you?
So long as it's a matter concerning Ai-JIa, you're not allowed to have any right to privacy.
Don't accept that? Then don't pursue her.
No, I will court her.
I limited you seven days, within which you had to make her smile. You've indeed accomplished it. Evidently,
the more the pressure put on you, the better you perform. Okay.
The following two smiles, I'll limit you to accomplishing it within ten days.
If it's not accomplished, I'll take Ai-Jia far, far away so that you'll never find her again. Is this pressure great enough?
Uncle Shi Hao. Ten days is too short!
Scared now? Aren't you very cocky?
Okay, make it ten days then.
Within ten days, not only will I make her smile, I will also make her tell me that she likes me.
Wait to look!
Wait and see?
Three smiles?
Predestined marriage?
Okay. Laugh as you wish.
After you've finished laughing, help me find a solution. I still have to manage two smiles.
You still have to manage two smiles.
How come there are so many things involved in your courtship with Ai-Jia?
What was it previously? Seven wishes.
Right now it's overcoming all difficulties (crossing five barriers and beheading six generals).
Then here come three smiles of a predestined marriage. Wow! Aren't the problems you've faced too many?
Please, they are called 'appeal', okay?
The tougher the pursuit has been, the more you'd treasure her later on.
Why didn't he pursue Ai-Jia properly in the past? Right now, he should altogether make up for it, right?
Let Ai-Jia enjoy that being-pursued sort of feeling.
Have you thought of any ideas what to do for the second smile then?
If I remember correctly,
isn't Wei-Ni's birthday just around the corner?
You want to make use of my son?
Wei Ni.
Let me throw you a fun party, okay?
I want to go and celebrate together with great granny and grandpa.
That's wonderful! We-Ni's going to have his own party!
Dad, come in quick,
What's going on Zhong Qi? Why are you hiding your Grandma in here?
What are you running around about?
Dad, Grandma, I wanted to talk to you about Wei Ni's birthday party
Wei Ni's birthday? I wanna go! I wanna go! I wanna go!
Of course, you should go. And you too Dad.
Wei Ni specifically invited the both of you.
Really?
So Wei Ni really does think about us
But, where should we have it?
Did Ya Lun agree with this?
Don't worry Dad. He already agreed to it because of Wei Ni
Okay.
I finally get to see my great grandson after thinking about him all the time. Oh Wei Ni..
I've missed you so much!
Mom, this is great!
Okay, I will give him an unforgettable birthday.
Zhong Qi, as his great grandmother, I can't just give him a birthday present
What else can I do to help?
Actually, you have a really important mission.
What mission?
Keeping an eye on them?
Don't worry, I will handle this for you.
Ming Yu, what happened to your legs?
I'm fine. I just ran too much yesterday so I'm a little sore.
Oh, ok. Have some breakfast.
Have a seat
Ming Hui, I have a really good appetite today
I'd really like to have your special "Energy Boosting Soup"
Really? Your appetite's really good today? Let me go make it for you
- Thanks. - Don't mention it.
Mom.
We haven't gone shopping together in a really long time. How about we go today?
Okay.
-Dad, Grandma, Ming Yu -Morning -I'm going for a run
Zhong Qi, I'll come with you
Ming Yu. What's wrong with your leg?
She ran too much yesterday so her legs are sore today
If you're that sore, there's no use coming with me.
Just stay here and eat with Grandma and Dad Dad, Grandma, I'm going running then
Okay, thanks.
Ming Yu, sit down.
Come, sit down and eat.
I have to think about
this matter carefully.
I need to really think it over.
Aunt Qin Mei.
It's Wei Ni's party. Furthermore, you like having a lot of people over
And you also really like Wei Ni, so help throw him a party!
What else do you need to think about?
Unless...
Unless what?
Unless you all help with planning
a one-month birthday party for my grandson!
Aunt Qin Mei, you scared me!
Yeah, we'll definitely help in planning such an important day!
Ok. I'd like to announce that
the planning for
Seeing as I'm the one who called us all together,
And also being his Uncle, I'll make the biggest contribution
I will be responsible for the cake.
But I need an assistant.
Ai Jia. You!
Why must it be me? I can't even bake.
You can. Furthermore, I ate it before. What's most important is
You bake with a lot of passion and sincerity
Don't tell me you have forgotten what happened at the command post
That's right.
Your, Your righteous and passionate personality is perfectly suited for something like this.
- That's right! - Hence, you must now
go with him to prepare the ingredients.
Okay.
Hey, everyone.
Who else knows how to bake cakes better than me? Of course, I will take care of this.
Hey, you are not free!
I'm free.
No, no.
Even if you are free, you must make it that you are not free.
I forgot that I have something on. I'm very busy, I'm not free.
Actually, I really want to get out of the house today and walk around so I'll come with you guys
You are not free too!
Ai Jia, let's go now.
Eh, Cai Jie
Shouldn't you and Ya Lun be handling something as important as this?
And, why aren't you guys planning this yourselves?
- Because I... - Because...
They're getting married soon, so she has so much to do already
Ting Ting is pregnant. Cheng En needs to be with her.
Also, Dad and Granny are coming too. Everyone's busy, right?
That's right!
Yeah, so please help me with this.
Ai Jia, you need to put a little more effort into it and help Zhong QI
-Thank you so much -Let's go.
Bye.
- Leave it to me. - Okay.
Bye.
Yay!
Baking Powder, Cake Flour
Got it
Ok, is this really enough?
These should be enough.
Are you sure?
I forgot to get eggs. Wait here while I go get them
♫ Yes I do ♫
♫ Briskly following after your footsteps♫
♫ Your love is mine alone, I do I do ♫
♫ Forever happy ♫
I got it. Let's go.
Hey, little green frog. Who does Zhen Ai Jia likes best in this world?
Qwak! Qwak! He Zhong Qi. Qwak! Qwak!
So boring.
She likes me? Let me ask you then.
Does He Zhong Qi likes Zhen Ai Jia?
Qwak! He likes her very much,
You are so boring and childish.
Have you even thought about a birthday surprise for Wei Ni yet?
I already thought of it but it's a secret. I can't tell you.
-Another secret? - Yes, furthermore, I need your with me to accomplish it
Me?
Even though I know you hate secrets, you're really good at keeping them
You're willing to do it for Wei Ni right?
But, according to my bodyguard intuitions,
I feel like this "surprise" will either end up putting me at a disadvantage, or have you playing me
For Wei Ni, I agree to help you
But you can't go too far. If I can't take it and end up embarrassing you, don't blame me.
Wait a minute. Why don't you trust me?
Because you are usually saying ridiculous things and doing weird stuff.
Why do I say all those ridiculous things and do all those weird stuff then?
Who knows? You are just boring, ridiculous and weird.
♫ When you say "I Love You" I can hardly breathe ♫
♫ The world forgets to turn, as I melt in your arms ♫
♫ When you say you'll forever love me more than I love you ♫
♫ The sweetness is irresistable ♫
♫ Yes I do ♫
♫ It's not so bad being alone ♫
♫ I think I understand now ♫
Why isn't there anybody here?
You intentionally sent them away right?
I sent them away?
I've been with you this whole time and didn't even use my phone. How could I have sent them away?
It's even better that no one is here.
What are you doing?
It's even better that no one is here. This way, there is no one to talk somuch
The cake won't get burnt
Also, it won't be like last time when the cake was finished.
There won't even be a hug of thanks.
♫ They say that love is like this ♫
I've recently been scolding myself a lot
Having such a wonderful girl by my side, taking care of me in everything
Being by my side, protecting me. Yet I didn't realize it and cherish her
And I didn't even face the feelings that I had for her
Instead I foolishly made her go through so much and hurt her
♫ The more that it is love, the more it must be let go ♫
♫ The world becomes larger without you ♫
♫ I won't collapse ♫
♫ I won't give up♫
♫ and stop loving♫
Ai Jia, I know I messed up
I won't repeat the same mistake twice.
I'll do my best to make up for every wrong that I did
And I'll let time prove to you how I feel about you.
Ai Jia, I won't let go of your hand again
What are you doing?
Close your eyes.
♫ Intensely weeping ♫
♫ Bearing pain in confusion ♫
♫ might make the tears evaporate ♫
♫ So love is like this ♫
♫ The more it is love, the more it must be let go ♫
♫ The world is huge without you, but I won't collapse ♫
♫ I won't give up ♫
Uncle Shi Hao
The sound of whisking the eggs is so rhythmic it's almost hypnotic
But when you stopped suddenly I was startled and woke up
Why did you have to stop?
Uncle Shi Hao, why are you here?
Because everyone is out and about buying stuff for the party,
I stayed behind to protect the house and keep everything safe
I'm going to wash my hands
Weird, isn't there water right here? Why is she running over there?
Uncle Shi Hao, did you do this on purpose?
Of course not. I know I say I'm always keeping an eye on you
But this time it really wasn't on purpose. Sorry
How about this? I'll pretend I'm going to sleep again
then you can continue.
Please
I'm not quite rested. Let me go and sleep a little more
You guys need to finish baking the cake ok?
Subtitles brought to you by Protect The Boss Team@Viki.
Wei Ni, this is the birthday present I got for you. Are you excited?
Yeah! Can I open it yet?
But we're going to the party soon
How about you put it in your room and we'll open it when we get back?
-Ok - Good
Ya Lun, Cai Jie, where are we going to be celebrating Wei Ni's birthday today?
Seeing him so excited, it must be a fun place
Xue Ling, sorry
You can't come with us to where we're going today
Why?
Because his grandpa and great grandmother will be coming too
So, it might not be very convenient
for you to meet them.
That's write. I'm really sorry
No problem, I understand
Let's head out
Wei NI, I might not be able to come with you to the party
Why?
Because Auntie Xue Ling's not feeling too well
When you get back we can celebrate again ok?
Ok
Then let's get going
-Bye Bye - Bye Bye
Wei Ni, Ai Jia and I made this cake just for you!
Do you like it?
Why haven't Grandpa and Great Grandma arrived yet?
We're here, we're here
Wei Ni, happy birthday!
Are you happy to see all these people celebrating with you?
Really happy!
Come here Wei Ni
Here's a little present for you, it's a sika deer
It'll represent me and I can join your Happy Forest Family
-Thank You Sister Ting TIng - Good Boy
This little chick also wants to join your Happy Forest Family
Cheng En you're already in here, you're the rabbit
This little chick is the little baby in Shen Ting Ting's stomach
Ok, Thank You
Awesome
Little Curly, Little Curly, look I got you an old hen
-Does it look like me? - It does
It really does coz you're such a busy body Qin Mei Jie! (the word for busybody in Chinese includes the character for hen)
Wei Ni, this is me, the super resourceful rat
When you grow up you should be just like me
Ok, thank you!
Wow, my Happy Forest Family is getting bigger and bigger
Wei Ni, here
Wei Ni, there's still another present for you
Look
A remote control helicopter
-Do you like it? - I like it!
Now, later when you pilot this helicopter
you need to take Great Granny all around the world ok?
Ok
Grandpa also has a gift for you
We sell cars, so I bought you a little car
So you can drive your Happy Forest Family all around
-Ok? - Ok
Everyone, everyone. I think all the presents you gave him suck
A birthday present shouldn't just be something special
It needs to be practical too
Everybody take a look. Birthday boy
May your happiness be as immense as the East Sea and may you live as long as the Zhong Nan Mountains
-Can he open it and look inside? - Go ahead and open it
-What is it? -Let Great Grandma help you open it
-Grandma let me help you - Ok, go ahead. What is it?
-What's inside?
Uncle Shi Hao, I appreciate your kindness but this isn't suitable for a child. It's too dangerous
No way. Not having it is even more dangerous
He can use it for self defense, to practice kung fu, or resist foreign aggression so he won't be helpless
Bruce Lee was just like this, so when Ai Jia was little I gave her a pair too
When she saw them she loved them so much and woke up early in the morning to practice till she was black and blue in the face
Y'all are laughing huh?
How pitiful
How adorable
Wei Ni, I discovered something.
There is a pig and lamb in here
Who are they? Come and see
This is Uncle Zhong Qi with Ai Jia
Oh
Wei Ni, so who's the pig and who's the lamb?
I'm the pig! Because I really love kis...
There is a pig and lamb in there.
Who are they? Come and see
This is Uncle Zhong Qi with Ai Jia.
Oh
Wei Ni, so who's the pig and who's the lamb?
I'm the pig! Because I really love kis...
I love the food in the kitchen
Wei Ni. Why am I the lamb?
Because you're always drawing lambs on your face and stomach
So of course you're the lamb
Sister Ai Jia, do you agree to being part of my Happy Forest Family?
I agree
- It's such (pronounced as Zhen Shi Hao) - Here!
You called me?
No, I was saying, It's such a coincidence that
Ai Jia and I prepared a wonderful program for you
It's Called "Love Lamb and Taro Pig". Do you wanna see it?
Yes.
What?
- I'm... - Today's his birthday
Do you want to disappoint the birthday boy?
Okay, wait for us then.
-Ok - Let's go
What else do we have here?
Wow, so cool. So many presents
You have a remote control helicopter and a remote control car!
In a little Grandpa will show you how to use it
Hi!
So cute! So cute! So cute!
What are you going to perform?
So childish! Is this really part of Zhong Qi's plan to pursue Ai Jia?
Wei Ni.
You're the birthday boy today, so we'll do whatever you say
Whatever you want us to do, we'll do
Dance!
Dance?
-Dance! Dance! Dance! Dance!
May I have this dance?
Did you like it?
-Did you like it? - I did!
What other wish do you have?
Hug and Kiss
Hug! Hug! Hug! Hug!
Did your brother bribe Wei Ni?
It's really silly but it could work this time
...
Hey, we've only hugged. The birthday boy asked for a kiss too
We have to kiss. Right birthday boy?
Right? Let's do it
Hold up Hold up Hold up
I only asked you to make her smile
I didn't ask you to take advantage of her
Shi Hao, why are you so worried?
That's the birthday boy's wish today and he's the most important. Sit down
Come on
But Wei Ni's wish was for Taro Pig and Love Lamb to kiss
Not General Manager to kiss Ai Jia
That's right
Listen to your buddy
She got it right, there are three elders here so please keep it conservative
Yeah
If you're so shy then just put on the heads and go ahead and kiss
Kiss! Kiss! Kiss! Kiss!
♫ How my heart loves you, you don’t know. ♫
♫ You don’t have to worry that I’ll lose control. ♫
♫ Love may be fragile but no one’s willing to miss out on it. ♫
♫ I’m deeply afraid my heart will once again be empty. ♫
♫ As the dim moon encounters the wind, gaze at the lonesome, starry sky. ♫
♫ There’s a strong sense of autumn. Blushing, you momentarily lean towards me. ♫
♫ You don’t need to speak. I can understand it all. We can communicate through our eyes. ♫
♫ Say you love me, that you’d never have enough (of me), just like eating a candy you’re addicted to. ♫
This doesn't look like kissing it looks like sumo wrestling
Taro Pig, more like Pervert Pig
Cai Jie, help them out
Let's each take a side
-Zhong Qi move to the left a little - Left, left
-Ai Jia move right -Right, right
Right there! Right there!
♫ How my heart loves you, you don’t know. ♫
♫ You don’t have to worry that I’ll lose control. ♫
They finally kissed! ♫ Love may be fragile but no one’s willing to miss out on it. ♫
♫ I’m deeply afraid my heart will once again be empty. ♫
Now that they've hugged and kissed
We can start eating then!
Hold on a second, I wanna ask something
Wei Ni, are you happy today?
Wei Ni, what's wrong?
Do you think the program we just performed wasn't fun?
No problem! Uncle will dance with you
Wait no, Taro Pig will dance with you
Careful
Be careful
♫ How my heart loves you, you don’t know. ♫
♫ You don’t have to worry that I’ll lose control. ♫
♫ Love may be fragile but no one’s willing to miss out on it. ♫
I saw you smiling! She smiled!
She smiled! She just smiled! You just smiled didn't you?
It doesn't count! You used a little kid! You cheated
You smiled!
Cheater
She really did smile
General Manager you're really great
You put all this on just to get close to her? (idiom literally: reincarnated into someone else's body)
What are you talking about "reincarnating"? It's a kid's birthday today and you're talking crazy
Yeah, talking weird again
Okay
Let's all sing the birthday song!
Happy birthday to you!
Happy birthday to you
Yay!
.
I'm going to put Wei Ni to bed
Xue Ling, I'm really sorry
We were all having so much fun at the party we all forgot the time
Wei Ni played so hard he fell asleep
Sorry
No problem
Then I'll put the cake away
Good Night Xue Ling Mommy
Are you asleep?
Not yet
Are you smiling right now?
Lame
I loved when we had beef stew together that time
I'll take you again sometime, Ok?
Ok
Yes!
"Ok"
Yes!
-Wei Ni, are you happy you got so many animals for your Happy Forest Family this year? -Yeah
-Yeah, then how about I buy you some Manga Cards? - Ok
Who do you want the most then? Do you want some cartoon characters?
Okay. I want to collect the cartoon characters.
Cartoon characters? I don't know about that. I, too, want the gold cards of cartoon characters.
But right now, it seems like there are only the gold cards of cartoon characters, nothing more.
Or the cartoon characters flashcards.
Okay, Wei-Ni. Quickly go in and attend class together with the other kids.
Bye-bye, Mama Xue-Ling!
- Bye-bye! -Bye-bye!
- Teacher, I'll leave him in your care. - Okay, no problem.
- Thank you. - Not at all.
♫ How my heart loves you, you don’t know. ♫
♫ You don’t have to worry that I’ll lose control. ♫
♫ Love may be fragile but no one’s willing to miss out on it. ♫
♫ I’m deeply afraid my heart will once again be empty. ♫
♫ Your electrifying smile has given me an out-of-body experience. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. Unexpected love...♫
Alan, it's already so late. Is something the matter?
It's like this. I've already found a new nanny.
Next time, you won't have to take care of Wei-Ni.
Your current job can be regarded as a stable one.
Besides, Cai-Jie's not living here.
I think it's really very inconvenient for the two of us to continue living under one roof.
I want to ask you to move out.
No way.
If the event which happened last parent-child day was to recur, what will happen to Wei-Ni then?
I'm worried about him. I will remain here,.
Ding Xue-Ling.
I've already heard Wei-Ni call you 'Mama'.
This move of yours has already critically dipped way below my bottom line.
I can't let you continue staying on.
Ever since you came back,
my relationship with Cai-Jie has started to change.
I can't possible let Wei-Ni be at a loss again, not knowing what to do.
The one who will accompany Wei-Ni for a lifetime
is Cai-Jie. It's she who is Wei-Ni's mum, not you.
I'm also asking you not to take advantage of Cai-Jie's sympathy and caring heart,
You can move out.
Zheng Ya-Lun. I'm Wei-Ni's biological mother.
What's wrong with Wei-Ni calling me 'Mama'?
What are you saying?
What happened in the past was my fault.
I've already acknowledged my fault and also apologised to you.
Now, looking at how you and Cai-Jie are,
I am very happy for you and I also wish you well.
But you don't have the right to deprive me and Wei-Ni of the love between us.
This is innate and it can't be severed.
You don't have the right to say that you and Wei-Ni are mother and son by nature.
From the day you abandoned Wei-Ni, you've already abandoned this love.
I will prove to you.
There's still this love between Wei-Ni and me.
- What are you doing? - I'll prove to you right now that what you said is wrong.
That's not necessary. Wei-Ni doesn't need you.
You can leave right now.
It's not up to you to say: 'doesn't need'. Besides, I want to leave.
I will take my son and leave together with him.
Don't you dare!
As a mother, to safeguard my son, I dare to do anything.
Then I, as the father, have nothing more to say to you, this mother who abandoned her family and son.
Leave. Get out right now!
- Wei-Ni! - Get out!
- Wei...Wei-Ni! - Get out!
- Wei-Ni!
- Wei-Ni! Let me see Wei-Ni!
Zheng Ya-Lun. I won't give Wei-Ni up.
Did you hear me? I won't give Wei-Ni up.
I will put your things downstairs. Come over tomorrow and take them.
Also, please don't come back again to disrupt my life.
Don't disturb Wei-Ni and me.
Wei-Ni! Wei-Ni!
Open the door!
Daddy.
Wei-Ni. What's the matter? Have you been woken up by the noise?
Wei-Ni! Wei-Ni!
Mama Xue-Ling's calling me.
Wei-Ni,
Aunty Xue-Ling won't be coming back again.
She'll never ever return.
You must remember. She's not your mother.
Your mother is Cai-Jie. Understand?
Let's go and sleep.
Hello, Cai-Jie. Are you busy? I have something to talk to you about in a while.
In a while, I go over to find you. All right. Okay. That's all. Bye-bye.
Excuse me, you're...
Excuse me, are you Zheng Ya-Lun, Dr. Zheng?
How are you? I am he.
Lin Han-Wen.
- You're a lawyer? - Yes.
I'm the lawyer appointed by Miss Ding Xue-Ling.
She's accusing you of not letting her see her son.
She's filing a lawsuit against you.
You drove Ding Xue-Ling out in the middle of the night.
Zheng Ya-Lun, what precisely are you doing?
Do you know that Xue-Ling wants Wei-Ni to call her 'Mama'?
This is the outcome of you indulging her, sympathising with her.
You gave her an inch and that's why she now wants a mile.
But Xue-Ling is indeed Wei-Ni's biological mother.
You keep on saying that Xue-Ling is Wei-Ni's mother. What are you then?
Didn't you tell Wei-Ni before that you'd take care of him for a lifetime, that you're his mother?
Don't tell me you now want to submissively hand Wei-Ni over to someone else?
Why don't you think carefully for yourself?
That's enough, Little Lun-Lun.
Don't be angry. Lower your voice.
Like this, did you have to drive Ding Xue-Ling out?
Why didn't you find me to discuss this beforehand?
Did you discuss with me before letting her enter and stay in the house?
Cai-Jie, what I care most is how you feel.
So in everything, I've gone along with you, I've gone according to your wishes.
But what's the outcome?
This morning, the lawyer Ding Xue-Ling found came to the house.
He said she's going to file a custody lawsuit against me. This is the outcome of you sympathising with her.
Little Lun-Lun.
Let me tell you, Wei-Ni is my everything.
From today on, I'll take charge of everything concerning Wei-Ni.
So it's become like this now. Is everything my fault?
Don't tell me it isn't?
From the start, you wanted me and the Qin family to acknowledge one another.
Later on, you somehow brought my ex-girlfriend home to stay.
Which matter wasn't decided by you? What's the outcome?
You making this sort of decisions blindly will have an impact on my whole life, as well as Wei-Ni's. Do you know that?
I acted like this because...
- I... - It's because she loves you!
Little Lun-Lun.
Cai-Jie and you are about to get married.
You two are going to hold hands and journey together for a lifetime.
Of course you're going to mutually influence each other.
Your whole life, as well as the Little Curly Hair's,
will naturally be linked to her. How could you say that she's influenced your whole life?
What you've said is really hurtful. Do you know that?
Ya-Lun. I acted like this because since young, Cheng-En and I have been...
Yes.
Since young, you and Cheng-En have been orphans. I know.
So you long for familial love. I know this too.
But you can't apply your standard to everyone. To say the least, it's not suited to me.
Let me tell you, no matter whether it's the Qin family members
or Ding Xue-Ling, I have nothing at all to do with them.
To me, they are a kind of trouble, a kind of complication, a kind of mistake!
You want me and the Qin family members to mutually acknowledge one another.
You brought the woman who abandoned me and Wei-Ni home to stay.
After all, is there anyone who's this naive as you?
Cai-Jie's naive because she chooses to trust in other people. What's wrong with this?
You also must look at who it is that you're putting your trust in.
It's simply not worth it to trust Ding Xue-Ling.
But my sister also acted this way
because of you and Wei-Ni.
Frankly speaking,
no matter whether it's the Qin family or Ding Xue-Ling,
from the beginning to the end, everything has been your own problem.
It has nothing at all to do with Du Cai-Jie.
She could have not bothered with anything
and let you make your own choices.
But she's chosen to head down the most difficult path, to make sacrifices.
Don't tell me you've not realised this?
Next Episode Preview You absolutely can't lose out to the little princess.
The more griefs and anger during this period, the more you'll have to turn them into strengths.
We, women, must strive for self-improvement. We are equally women,
what does she have that you don't?
I've told you, you men are unreliable. You could just merely think with the lower half of your body.
"You Don't Know" by Coke Lee
♫ As the dim moon encounters the wind, gaze at the lonesome, starry sky. ♫
♫ There’s a strong sense of autumn. Blushing, you momentarily lean towards me. ♫
♫ You don’t need to speak. I can understand it all. We can communicate through our eyes. ♫
♫ Say you love me, that you’d never have enough of me, just like eating a candy you’re addicted to. ♫
♫ Back and forth, I’m running around for you, just to buy the flowers you love. ♫
♫ Yet you criticize my love as being too superficial. ♫
♫ Day by day, I beg you, accept my sincere pursuit. ♫
♫ So I’m singing this song, praising you on a luminous night. ♫
♫ How my heart loves you, you don’t know. ♫
♫ You don’t have to worry that I’ll lose control. ♫
♫ Love may be fragile but no one’s willing to miss out on it. ♫
♫ I’m deeply afraid my heart will once again be empty. ♫
♫ How my heart loves you, you don’t know. ♫
♫ Don’t use your probing eyes to question me. ♫
♫ Yearning is not an offense. Really, I don’t want to break free. ♫
♫ I’m eagerly waiting for happiness to descend. ♫